NOTA: Miradas turcas desde BALKAN
Pieza caligráfica del maestro Gebecizade Mehmed Vasfi, que a comienzos del siglo XIX fue mentor del sultán Mahmud II. Algunos sultanes llegaron a ser, ellos mismos, reputados calígrafos
Hace pocos días, se anunciaba en la lista BALKAN, por cortesía de José Antonio Martínez Cortijo y en base a noticia de Europa Press, la celebración en Madrid del ciclo "Miradas turcas" [Vid. asimismo la noticia ofrecida por Pere Julià en su blog]. El foro mencionado es una lista de distribución integrada en RedIris, Red española de I+D, a la cual puede acceder libremente cualquier internauta, e incluso susbscribirse a algunas de las que ofrece libre acceso este servicio en su extenso índice. Incluso es posible crear alguna nueva, siempre que se cumpla con los requisitos estipulados por RedIRIS. La lista BALKAN fue fundada por el autor de este blog y el Dr. José Miguel Palacios en febrero de 2000, y desde entonces ha venido acogiendo opiniones y noticias sobre política, historia y cultura de los Balcanes.
En esta ocasión, la noticia sobre "Miradas turcas" es de esas que pueden pasar injustamente desapercibidas para la exigüa comunidad de interesados en el mundo ex otomano y balcánico. A resaltar, en especial, las actividades relacionadas con la cultura otomana, que muy difícilmente llegan a España, y en especial la muestra de caligrafía procedente del museo creado por Sakıp Sabancı (1933-2004), que fuera fundador del holding homónimo. También sería muy interesante saber si está prevista alguna conferencia de Nazan Ölquer, directora del Sabancı y ex directora de Museo de las Obras Turcas y Islamicas de Estambul, una experta especialmente inteligente. Asimismo, reviste interés el apartado dedicado a la pintura otomana de factura occidentalizante y los maestros europeos que trabajaron en Estambul. Posiblemente sea también muy recomendable la aproximación a la joyería otomana.
Y para terminar: si algún lector se siente interesado por las joyas de la caligrafía otomana, puede visitar un blog muy interesante por su rareza: Journal of Ottoman Calligraphy
Pieza caligrafiada por el maestro Es-Seyyid Abdullah Effendi, fallecido en 1731. La primera parte de su nomre hacíoa referencia a su parentesco con la familia del Profeta. Caligrafió veinticuatro ejemplares del Corán, entre otras muchas obas
"Miradas turcas" propone un encuentro entre Turquía y España para que "la cultura sea un sustrato de convivencia y paz"
EL CICLO, QUE SE DESARROLLARÁ EN MADRID, DESTACA ENTRE ACTIVIDADES VARIAS, LA MUESTRA 'LÍNEAS EN ORO', CON 96 OBRAS DE CALIGRAFÍA OTOMANA
Los encuentros entre Turquía y España, que bajo el título 'Miradas turcas', tendrán lugar desde mañana hasta el 14 de enero en la Real Academia de Bellas Artes de San Fernando, con el objetivo de que "la cultura sea un sustrato de convivencia y paz", según manifestó hoy la directora de la Biblioteca Nacional de Madrid, Milagros del Corral. Esta confrontación es el prolegómeno del I Foro de la Alianza de Civilizaciones que se celebrará en Madrid los días 15 y 16 de enero de 2008.
'Miradas turcas' propone una serie de actividades de las que destaca la exposición 'Líneas en oro', que muestra, desde mañana hasta el próximo 2 de marzo, un total de 96 obras de caligrafía otomana procedentes del Museo Sakip Sabanci, cuya directora, Nazan Ölquer, explicó que "este arte caligráfico es el lugar dónde el arte musulmán se siente reflejado".
La exposición presenta ejemplos de este arte a lo largo de 500 años, muchos de ellos textos religiosos, como copias manuscritas del Sagrado Qur'an, hilye (descripciones del Profeta), levha (paneles caligráficos), kit'a (versos individuales) y muraqqaa (álbumes), o documentos oficiales, como ferman (decretos imperiales), berat (títulos de privilegio) y mensur (títulos de categoría y oficio). Además, se muestra una serie de cuadros con ejemplos distinguidos de los principios de la pintura turca al estilo europeo, de la última época del periodo otomano y de artistas occidentales que trabajaban en Estambul.
LITERATURA
El novelista turco y premio Nobel Orhan Pamuk y el escritor Juan Goytisolo representarán esas miradas turcas y españolas, en el diálogo que mantendrán sobre el simbolismo del término ciudad, el próximo 19 de diciembre en la Biblioteca Nacional de Madrid. En concreto y según destacó Del Corral, Pamuk hablará sobre Estambul y Goytisolo sobre Marrakech.
Asimismo, el 20 de diciembre, en el mismo emplazamiento, las autoras Buket Uzuner y Fanny Rubio dialogarán sobre el papel de las mujeres en la literatura turca y española. "La intención de estas charlas es acercar la literatura turca a España, porque en ocasiones está cargada de estereotipos que no se relacionan con la realidad", manifestó Del Corral.
ACTIVIDADES CULTURALES
El programa de 'Miradas turcas' lo completan una serie de actividades como un ciclo de cine, de música, unas jornadas gastronómicas y unos talleres sobre arte otomano. En primer lugar, en el ciclo de cine se proyectarán, del 11 al 20 de diciembre en la Filmoteca Nacional, los filmes 'La venganza de las serpientes' de Metin Erksan; ¿Cómo salvar a Asiye?, de Asiye Nasil; 'En ninguna parte' de Tayfun Pirselimoglu; 'El exilio azul' de Mavi Sürgün; 'El miedo de un hombre a dios' de Özer Kiziltan; y 'Mi padre y mi hijo' de Çagan Irmak.
Con respecto a la música, el percusionista Burham Oçal, estandarte de la música popular turca, ofrecerá un concierto el 15 de diciembre en el Círculo de Bellas Artes. Asimismo, el 16 del mismo mes, el músico Kudsi Erguner, experto en ritos espirituales y en la flauta de caña típica de Turquía, presentará un recital en el Auditorio Nacional.
'Miradas turcas' cierra su programación con unos talleres que tendrán lugar en la Facultad de Bellas Artes y el Museo del Traje, que tratarán sobre los aspectos de la cultura otomana y provocarán un acercamiento a los secretos de las joyas elaboradas en el Imperio. Además, del 11 al 20 de diciembre se han propuesto unas jornadas gastronómicas que llenarán el restaurante El Bósforo de los sabores más propios de la herencia culinaria otomana, como arroz, verduras y carnes aderezadas con numerosas especias.
Los encuentros entre Turquía y España, que bajo el título 'Miradas turcas', tendrán lugar desde mañana hasta el 14 de enero en la Real Academia de Bellas Artes de San Fernando, con el objetivo de que "la cultura sea un sustrato de convivencia y paz", según manifestó hoy la directora de la Biblioteca Nacional de Madrid, Milagros del Corral. Esta confrontación es el prolegómeno del I Foro de la Alianza de Civilizaciones que se celebrará en Madrid los días 15 y 16 de enero de 2008.
'Miradas turcas' propone una serie de actividades de las que destaca la exposición 'Líneas en oro', que muestra, desde mañana hasta el próximo 2 de marzo, un total de 96 obras de caligrafía otomana procedentes del Museo Sakip Sabanci, cuya directora, Nazan Ölquer, explicó que "este arte caligráfico es el lugar dónde el arte musulmán se siente reflejado".
La exposición presenta ejemplos de este arte a lo largo de 500 años, muchos de ellos textos religiosos, como copias manuscritas del Sagrado Qur'an, hilye (descripciones del Profeta), levha (paneles caligráficos), kit'a (versos individuales) y muraqqaa (álbumes), o documentos oficiales, como ferman (decretos imperiales), berat (títulos de privilegio) y mensur (títulos de categoría y oficio). Además, se muestra una serie de cuadros con ejemplos distinguidos de los principios de la pintura turca al estilo europeo, de la última época del periodo otomano y de artistas occidentales que trabajaban en Estambul.
EL CICLO, QUE SE DESARROLLARÁ EN MADRID, DESTACA ENTRE ACTIVIDADES VARIAS, LA MUESTRA 'LÍNEAS EN ORO', CON 96 OBRAS DE CALIGRAFÍA OTOMANA
Los encuentros entre Turquía y España, que bajo el título 'Miradas turcas', tendrán lugar desde mañana hasta el 14 de enero en la Real Academia de Bellas Artes de San Fernando, con el objetivo de que "la cultura sea un sustrato de convivencia y paz", según manifestó hoy la directora de la Biblioteca Nacional de Madrid, Milagros del Corral. Esta confrontación es el prolegómeno del I Foro de la Alianza de Civilizaciones que se celebrará en Madrid los días 15 y 16 de enero de 2008.
'Miradas turcas' propone una serie de actividades de las que destaca la exposición 'Líneas en oro', que muestra, desde mañana hasta el próximo 2 de marzo, un total de 96 obras de caligrafía otomana procedentes del Museo Sakip Sabanci, cuya directora, Nazan Ölquer, explicó que "este arte caligráfico es el lugar dónde el arte musulmán se siente reflejado".
La exposición presenta ejemplos de este arte a lo largo de 500 años, muchos de ellos textos religiosos, como copias manuscritas del Sagrado Qur'an, hilye (descripciones del Profeta), levha (paneles caligráficos), kit'a (versos individuales) y muraqqaa (álbumes), o documentos oficiales, como ferman (decretos imperiales), berat (títulos de privilegio) y mensur (títulos de categoría y oficio). Además, se muestra una serie de cuadros con ejemplos distinguidos de los principios de la pintura turca al estilo europeo, de la última época del periodo otomano y de artistas occidentales que trabajaban en Estambul.
LITERATURA
El novelista turco y premio Nobel Orhan Pamuk y el escritor Juan Goytisolo representarán esas miradas turcas y españolas, en el diálogo que mantendrán sobre el simbolismo del término ciudad, el próximo 19 de diciembre en la Biblioteca Nacional de Madrid. En concreto y según destacó Del Corral, Pamuk hablará sobre Estambul y Goytisolo sobre Marrakech.
Asimismo, el 20 de diciembre, en el mismo emplazamiento, las autoras Buket Uzuner y Fanny Rubio dialogarán sobre el papel de las mujeres en la literatura turca y española. "La intención de estas charlas es acercar la literatura turca a España, porque en ocasiones está cargada de estereotipos que no se relacionan con la realidad", manifestó Del Corral.
ACTIVIDADES CULTURALES
El programa de 'Miradas turcas' lo completan una serie de actividades como un ciclo de cine, de música, unas jornadas gastronómicas y unos talleres sobre arte otomano. En primer lugar, en el ciclo de cine se proyectarán, del 11 al 20 de diciembre en la Filmoteca Nacional, los filmes 'La venganza de las serpientes' de Metin Erksan; ¿Cómo salvar a Asiye?, de Asiye Nasil; 'En ninguna parte' de Tayfun Pirselimoglu; 'El exilio azul' de Mavi Sürgün; 'El miedo de un hombre a dios' de Özer Kiziltan; y 'Mi padre y mi hijo' de Çagan Irmak.
Con respecto a la música, el percusionista Burham Oçal, estandarte de la música popular turca, ofrecerá un concierto el 15 de diciembre en el Círculo de Bellas Artes. Asimismo, el 16 del mismo mes, el músico Kudsi Erguner, experto en ritos espirituales y en la flauta de caña típica de Turquía, presentará un recital en el Auditorio Nacional.
'Miradas turcas' cierra su programación con unos talleres que tendrán lugar en la Facultad de Bellas Artes y el Museo del Traje, que tratarán sobre los aspectos de la cultura otomana y provocarán un acercamiento a los secretos de las joyas elaboradas en el Imperio. Además, del 11 al 20 de diciembre se han propuesto unas jornadas gastronómicas que llenarán el restaurante El Bósforo de los sabores más propios de la herencia culinaria otomana, como arroz, verduras y carnes aderezadas con numerosas especias.
Los encuentros entre Turquía y España, que bajo el título 'Miradas turcas', tendrán lugar desde mañana hasta el 14 de enero en la Real Academia de Bellas Artes de San Fernando, con el objetivo de que "la cultura sea un sustrato de convivencia y paz", según manifestó hoy la directora de la Biblioteca Nacional de Madrid, Milagros del Corral. Esta confrontación es el prolegómeno del I Foro de la Alianza de Civilizaciones que se celebrará en Madrid los días 15 y 16 de enero de 2008.
'Miradas turcas' propone una serie de actividades de las que destaca la exposición 'Líneas en oro', que muestra, desde mañana hasta el próximo 2 de marzo, un total de 96 obras de caligrafía otomana procedentes del Museo Sakip Sabanci, cuya directora, Nazan Ölquer, explicó que "este arte caligráfico es el lugar dónde el arte musulmán se siente reflejado".
La exposición presenta ejemplos de este arte a lo largo de 500 años, muchos de ellos textos religiosos, como copias manuscritas del Sagrado Qur'an, hilye (descripciones del Profeta), levha (paneles caligráficos), kit'a (versos individuales) y muraqqaa (álbumes), o documentos oficiales, como ferman (decretos imperiales), berat (títulos de privilegio) y mensur (títulos de categoría y oficio). Además, se muestra una serie de cuadros con ejemplos distinguidos de los principios de la pintura turca al estilo europeo, de la última época del periodo otomano y de artistas occidentales que trabajaban en Estambul.
Etiquetas: arte otomano, cultura otomana, Imperio otomano, otomanistas, Sabancı
posted by Francisco Veiga @ 12/15/2007 04:07:00 p. m.
<< Home