martes, diciembre 22, 2009

Timisoara, diciembre 1989 - Osservatorio Balcani e Caucaso

















Tanques del Ejército rumano toman posiciones en el centro de Timisoara, diciembre de 1989

Romanian Army tanks take up positions in the center of Timisoara, December 1989

Tengo en el mayor aprecio a los colegas italianos y su capacidad para analizar y entender el mundo balcánico. Una buena muestra de esa calidad es la web: Osservatorio Balcani e Caucaso. Desde Trento, sus autores, sin prisa pero sin pausa, van haciendo su trabajo y aportando material para la reflexión.

Una de sus últimas contribuciones ha sido un vídeo de algo más de diez minutos de duración sobre los
orígenes de la revuelta de Timisoara, en diciembre de 1989, que fue la mecha de la revolución rumana la cual llevó a la caída de Ceausescu. Un pequeño y valioso homenaje sobre unos sucesos que suelen ser injustamente olvidados.


I have the highest regards for my Italian colleagues and their ability to analyze and understand the Balkan world. A good example of that quality is the website: Osservatorio Balcani e Caucaso. From Trento, its authors keeps working through steadily without a break, and providing material for reflection.

One of their last contributions was a video of just over ten minutes long on
the origins of the revolt in Timisoara, in December 1989, which was the match of the Romanian revolution that led to the fall of Ceausescu. A small but valuable tribute on some events that are often unfairly forgotten.

Etiquetas: , ,